function actualizaRelojEs()
    {  
        var Mes = new Array('Enero','Febrero','Marzo','Abril','Mayo','Junio','Julio','Agosto','Septiembre','Octubre','Noviembre','Diciembre'); 
        var Hoy = new Date(); 
        Hora = Hoy.getHours()  
        Minutos = Hoy.getMinutes()  
        if (Hora<=9) 
        Hora = '0' + Hora 
        if (Minutos<=9) 
        Minutos = '0' + Minutos 
        var Fecha = '<span class="txtgrisgrande">' + Hoy.getDate() + ' de ' + Mes[Hoy.getMonth()] + ' de ' + Hoy.getFullYear() + ' </span><span class="txtazulgrande">' + Hora + ':' + Minutos + '</span>';
        document.getElementById('lblFecha').innerHTML = Fecha 
        setTimeout('actualizaRelojEs()',60000)  
    }
    function actualizaRelojEn()
    {  
        var Mes = new Array('January','February','March','April','May','June','July','Agust','September','October','November','December'); 
        var Hoy = new Date(); 
        Hora = Hoy.getHours()  
        Minutos = Hoy.getMinutes()  
        if (Hora<=9) 
        Hora = '0' + Hora 
        if (Minutos<=9) 
        Minutos = '0' + Minutos 
        var Fecha = '<span class="txtgrisgrande">' + Hoy.getDate() + ' ' + Mes[Hoy.getMonth()] + ', ' + Hoy.getFullYear() + ' </span><span class="txtazulgrande">' + Hora + ':' + Minutos + '</span>';
        document.getElementById('lblFecha').innerHTML = Fecha 
        setTimeout('actualizaRelojEn()',60000)  
    }